{"id":2981,"date":"2021-04-28T11:43:54","date_gmt":"2021-04-28T11:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.restauro.net\/restauro\/?p=2981"},"modified":"2022-06-07T07:43:06","modified_gmt":"2022-06-07T07:43:06","slug":"restauro-del-volume-massekhet-qiddushin-della-biblioteca-comunita-ebraica-di-firenze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.restauro.net\/restauro\/blog\/restauro-del-volume-massekhet-qiddushin-della-biblioteca-comunita-ebraica-di-firenze\/","title":{"rendered":"Restauro del Volume Massekhet Qiddushin della Biblioteca Comunit\u00e0 Ebraica di Firenze"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Progetto<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t
\n
\n
Talmud babilonese. Massekhet Qiddushin<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Luogo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Biblioteca Comunit\u00e0 Ebraica di Firenze<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Durata<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Restauro concluso a marzo 2021<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Esecuzione<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t

Allievi Corso Restauro del Materiale Cartaceo<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIntroduzione\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      Stato di conservazione<\/strong><\/p>\n

      Stato di conservazione pessimo. Il volume legato in mezza pelle con piatti rivestiti in carta, mostrava segni di forte degrado probabilmente a causa di umidit\u00e0 pregressa. Il cuoio del dorso era sfibrato, sfiorito, lacero e con parti indurite - particolarmente danneggiato in prossimit\u00e0 della testa e del piede. I cartoni e la carta decorata dei piatti erano molto rovinati in prossimit\u00e0 dei tagli di testa, di piede e del taglio anteriore e presentavano estese mancanze e lacerazioni. Inoltre sia la carta dei piatti che il cuoio del dorso palesavano evidenti segni di attacchi di tarlo.<\/p>\n

      La cucitura, su tre nervi singoli in corda, spezzati in pi\u00f9 punti, risultava molto allentata e disconnessa. Non erano presenti capitelli.<\/p>\n

      Le carte risultavano molto degradate, con indebolimento del supporto, sporco superficiale diffuso, aloni giallastri, evidenti sgorature. Si notavano numerose lacune e strappi. I bordi risultavano indeboliti e con numerose pieghe. Si rilevavano diffuse abrasioni e lacune, nonch\u00e9 numerose gallerie e fori: tracce di attacchi di tarli e pesciolino d\u2019argento. Queste mancanze si concentravano lungo la piega dei bifogli e sui tagli di testa e di piede, ma spesso erano presenti su porzioni estese delle carte. Sulle carte di guardia anteriori erano evidenti delle macchie di color purpureo tipiche di attacchi di muffa.<\/p>\n

      Mediazioni grafiche: inchiostro a stampa nero ben conservato e leggibile; in alcune carte si riscontra la presenza di un inchiostro nero manoscritto e segni a lapis.<\/p>\n

      L\u2019intervento di restauro mira a restituire all\u2019opera integrit\u00e0 strutturale e possibile fruizione futura.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIntervento di Restauro\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n
      \n
      Intervento conservativo totale sulle carte ed esecuzione di nuova legatura<\/div>\n
        \n
      • \n

        Documentazione fotografica, prima, durante e dopo l\u2019intervento di restauro<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Controllo della numerazione e fascicolazione<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Distacco della coperta e scucitura dei fascicoli<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Carte:<\/p>\n

          \n
        • \n

          Pulitura meccanica con bisturi a lama fissa, gomme Wishab dura e \u201cArt Sponge\u201d in lattice di gomma vulcanizzato, pennello morbido<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Test di solubilit\u00e0<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Misurazione del pH<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Rimozione di eventuali etichette con metodologie adeguate<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Eventuale lavaggio per immersione in acqua deionizzata<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Disinfezione<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Eventuale deacidificazione<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Rinsaldo con metilcellulosa di adeguata percentuale<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Asciugatura naturale su telaio a temperatura ambiente<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Spianamento delle carte sotto peso, fra cartoni e tessuti reemay<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Risarcimento degli strappi con carta coreana di grammatura adeguata e metilcellulosa in adeguata percentuale<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Integrazione delle parti mancanti con carta coreana di grammatura adeguata, velo giapponese di idonea grammatura e metilcellulosa in adeguata percentuale<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Rifilatura delle carte delle parti integrate, nel pieno rispetto dei margini originali<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Rifascicolazione<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Legatura:<\/p>\n

            \n
          • \n

            Preparazione dei nuovi fogli di guardia con una struttura per volume incartonato<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Cucitura delle carte secondo la metodologia originale<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Esecuzione dei capitelli primari con filo neutro a doppio nodo<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Arrotondamento del dorso e formazione accennata dello spigolo<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Indorsatura adeguata con carta giapponese e tasselli in pelle di capra allumata, per dorso attaccato<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Preparazione dei piatti e incartonatura<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Coperta nuova in piena pelle di capra a concia vegetale: taglio a misura, scarnitura e montaggio al corpo del libro<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Compensazione contropiatto e incollaggio controguardie<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>